Дмитрий Сухарев - В японском странном языке
В японском странном языке
Есть слово, хрупкое до боли:
Аиои.
В нем сухо спит рука в руке,
В нем смерть уже невдалеке
И нежность в нем — не оттого ли?
А в странном русском языке
Есть выражение: пуд соли.
И двое съели соли пуд,
И одолели долгий путь,
И все сыграли роли.
А если двое — я и ты,
Так это вдвое теплоты.
Переругаемся — и в путь
И без согласных как-нибудь
Свой пуд беззубо дожуем,
Глядишь, вдвоем и доживем:
Аиои!
Аиньки-оиньки!
Как же прекрасно и глубоко! Этот стих Дмитрия Сухарева погружает в мир японской поэзии, заставляя задуматься о тонкостях языка и культуре.
Каждое слово наполнено смыслом, и чувствуется, как автор мастерски играет с образами.
Браво, Дмитрий! Ваше творчество вдохновляет и радует!