Федерико Гарсиа Лорка - Потупив взор, но воспаряя мыслью
Потупив взор, но воспаряя мыслью,
я брел и брел…
И по тропе времен
металась жизнь моя, желавшая желаний.
Пылила серая дорога, но однажды
увидел я цветущий луг
и розу,
наполненную жизнью, и мерцанием,
и болью.
Ты, розовая женщина, — как роза:
ведь и ее девичье тело обвенчали
с твоим тончайшим запахом разлуки,
с тоской неизречимой по печали.
Потупив взор, но воспаряя мыслью,
Словно в небесах, где мечты не тают,
Я вижу мир, где любовь не иссякнет,
Где каждый миг — это новый старт.
Без символов, но с чувствами в сердце,
Я чувствую, как звезды шепчут,
Как нежный ветер обнимает,
И в каждом слове — жизнь, что не умирает.
Взлетая выше, я оставляю страх,
Открываясь миру, как цветок весной,
В каждом взгляде — бесконечность,
В каждом шаге — свобода, что ждет за порогом.
Так пусть же мысли мои взлетают,
Как птицы в небе, что не знают преград,
И в каждом стихе, что я пишу,
Найдется место для нашей мечты.