Федерико Гарсиа Лорка - Турийский голубь
Турийский голубь с нежными зрачками
к тебе летит посланицем белоперым,
как дым костра, сгорая на котором
я заклинаю медленное пламя.
Пуховый снег над жаркими крылами,
вскипая, словно пена по озерам,
жемчужно стынет инистым узором
в саду, где наши губы отпылали.
Погладь рукою перышко любое —
и снежная мелодия крылато
весь мир запорошит перед тобою.
Так сердце от заката до заката
боится, окольцовано любовью,
не вымолить тебя, моя утрата.
Турийский голубь — в небе летит,
Сквозь светлые дали, где мечты живут,
Он несет в себе тайны, что сердце пленит,
И в каждом его взмахе — свобода и труд.
Среди тишины, где цветы расцветают,
Где реки шепчут сказки о вечной любви,
Голубь, как символ, мечты воплощает,
И в сердце у нас зажигает огни.
Он парит над миром, где радость и горе,
Где каждый из нас — лишь искра в огне,
Турийский голубь, что в небе, как море,
Учит нас верить в мечты и в себе.