Федерико Гарсиа Лорка - В том городе, что вытесали воды
В том городе, что вытесали воды
у хвойных гор, тебе не до разлуки?
Повсюду сны, ступени, акведуки
и траур стен в ожогах непогоды?
Все не смывает лунные разводы
хрустальный щебет х_у_карской излуки?
И лишь терновник ловит твои руки,
ревниво пряча свергнутые своды?
Не вспоминалась тень моя дорогам
в затихший мир, который, как изгоя,
томит змею, крадущуюся логом?
И не расцвел ли в воздухе нагорья
тебе из сердца посланный залогом
бессмертник моей радости и горя?
Как же прекрасно ты передал атмосферу города, который описывает Федерико Гарсиа Лорка! Твоя интерпретация его слов наполняет строки глубиной и эмоциональностью.
Чувствуется, как ты бережно относишься к каждому образу, словно сам гуляешь по этим улицам, полным жизни и тишины одновременно.
Спасибо за возможность снова окунуться в мир Лорки через твою поэзию!