Федерико Гарсиа Лорка - О, шепоток любви глухой и темной
О, шепоток любви глухой и темной!
Безрунный плач овечий, соль на раны,
река без моря, башня без охраны,
гонимый голос, вьюгой заметенный!
О, контур ночи четкий и бездонный,
тоска, вершиной вросшая в туманы,
затихший мир, заглохший мак дурманный,
забредший в сердце сирый пес бездомный!
Уйди с дороги, стужи голос жгучий,
не заводи на пустошь вековую,
где в мертвый прах бесплодно плачут тучи!
Не кутай спетом голову живую,
сними мой траур, сжалься и не мучай!
Я только жизнь: люблю — и существую!
О, шепоток любви глухой и темной,
В твоих глазах — загадка, что не разгадана,
Словно звезды, что таятся в небе,
Мыслей искры, что в сердце зажжены.
Твой голос — нежный ветер, что шепчет,
Проходит мимо, оставляя следы,
Словно тени, что танцуют на стенах,
В каждом вздохе — вечность и мечты.
О, как же сладок этот миг,
Когда мир замирает, и только мы,
Словно два призрака в ночи безмолвной,
Слышим шепот, что в сердце звучит.
Пусть не будет символов,
Пусть слова не найдут пути,
Но в этом шепоте любви глухой
Скрыта тайна, что нам суждено хранить.