Омар Хайям - Хоть мудрый шариат и осудил вино
Хоть мудрый шариат и осудил вино,
Хоть терпкой горечью пропитано оно, —
Мне сладко с милой пить. Недаром говорится:
«Мы тянемся к тому, что нам запрещено».
Хоть мудрый шариат и осудил вино,
Хоть терпкой горечью пропитано оно, —
Мне сладко с милой пить. Недаром говорится:
«Мы тянемся к тому, что нам запрещено».
О, вино, ты радость жизни,
В тебе таится свет и тень,
Хоть шариат и не велит,
Ты даришь мне блаженство, как плен.
В каждом глотке — мир и нежность,
В сердце — тайный свет весны,
О, как же жизнь твоя безбрежна,
Когда ты рядом, нет вины.
Сквозь правила и догмы строгие,
Я выбираю путь любви,
Вино — мой друг, мой свет, мой голос,
С ним жизнь полна, а не пусты.