Омар Хайям - Принеси заключенный в кувшине рубин

Принеси, мой друг, тот рубин, Что в кувшине спрятан, как тайна, Светит он, как звезда в ночи, Словно сердце, полное мечты.
Сквозь время и пространство, Ты мне даришь миг волшебства, И в каждом грани отражение Судьбы нашей, нежного дыхания.
Сквозь суету дней и забот, Этот камень — символ любви, Принеси его, и пусть горит В нашем мире огонь, что не угасит.
Взгляни в глаза, и ты поймёшь, Что в этом рубине — вся жизнь, Свет надежды, радость и боль, Всё, что мы пережили, всё, что нас ждёт.