Омар Хайям - Не порочь лозы-невесты
Не порочь лозы-невесты непорочной виноградной,
Над ханжою злой насмешкой насмехайся беспощадно.
Кровь двух тысяч лицемеров ты пролей — в том нет греха, —
Но, цедя вино из хума, не разлей струи отрадной.
Не порочь лозы-невесты непорочной виноградной,
Над ханжою злой насмешкой насмехайся беспощадно.
Кровь двух тысяч лицемеров ты пролей — в том нет греха, —
Но, цедя вино из хума, не разлей струи отрадной.
Не порочь лозы-невесты,
Скажи, что в ней лишь свет и радость,
Что в каждом глотке — жизнь, как в песне,
И в ней скрыта вечная сладость.
Сквозь годы, как вино, она
Собою наполняет сердце,
И каждый миг — как первый раз,
Не позволяй уйти к разлуке.
Ведь в жизни, как в бокале,
Смешаются мечты и страсти,
Не порочь лозы-невесты,
Сохрани в ней искренность и счастье.
Так пей, люби и наслаждайся,
Ведь жизнь — это мгновение,
Не порочь лозы-невесты,
Сохрани в ней вдохновение.