Омар Хайям - Вино запрещено, но есть четыре «но»
Вино запрещено, но есть четыре «но»:
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино.
При соблюдении сих четырех условий —
Всем здравомыслящим вино разрешено!
Вино запрещено, но есть четыре «но»:
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино.
При соблюдении сих четырех условий —
Всем здравомыслящим вино разрешено!
Вино запрещено, но есть четыре «но»,
В сердце моем зажигает светло,
Сквозь тайные тропы, где радость и смех,
Я чувствую вкус, что дарит мне грех.
Сквозь тени запретов, как птица в полете,
Я ищу наслаждение, в этом — мое счастье,
Пусть мир осуждает, но я не одна,
Вино — это жизнь, это радость, мечта.
Четыре «но» — и я в их плену,
Смех и слезы, вино в тишине,
В каждом глотке — свобода, любовь,
Я пью за мечты, за надежды вновь.