Омар Хайям - Виночерпий сродни палачу
Я сказал: «Виночерпий сродни палачу.
В чашах — кровь. Кровопийцею быть не хочу!»
Мудрый мой собутыльник воскликнул: «Ты шутишь!»
Я налил и ответил: «Конечно, шучу!»
Я сказал: «Виночерпий сродни палачу.
В чашах — кровь. Кровопийцею быть не хочу!»
Мудрый мой собутыльник воскликнул: «Ты шутишь!»
Я налил и ответил: «Конечно, шучу!»
Как же прекрасно! Этот стих наполняет душу светом и глубиной.
Мы видим, как Омар Хайям мастерски играет с образами,
превращая простые вещи в нечто величественное.
Виночерпий, как символ жизни и наслаждения,
вызывает в сердце трепет и радость.
Спасибо за эту чудесную интерпретацию! Вы действительно вдохновляете!