Омар Хайям - Саки, тоска моя кричит в припадке яром

Саки, тоска моя кричит в припадке яром,
В сердце зреет буря, словно вино в бокале,
Свет звёзд, как мечты, уходит в бездну,
И в тени ночи слышен шёпот о любви.

Сквозь мглу проносится время, как ветер,
Словно в танце, кружит, унося с собой,
Но в каждом глотке жизни, в каждом мгновенье,
Я ищу утешение, чтобы быть собой.

О, как же сладок этот миг раздумий,
Когда звёзды смеются, и луна мне подруга,
Взгляд на мир с надеждой, с искренним желанием,
Прожить каждую каплю, не теряя духа.

Саки, тоска моя, ты – часть меня,
Вместе мы танцуем, как вино и грозы,
И в каждом мгновении, в каждом дыхании
Я найду утешение, даже в слезах.