Омар Хайям - Пей с мудрой старостью златоречивой
Пей с мудрой старостью златоречивой,
Пей с юностью улыбчиво красивой.
Пей, друг, но не кричи о том, что пьешь,
Пей изредка и тайно — в миг счастливый.
Пей с мудрой старостью златоречивой,
Пей с юностью улыбчиво красивой.
Пей, друг, но не кричи о том, что пьешь,
Пей изредка и тайно — в миг счастливый.
Пей, мой друг, из чаши жизни,
Старость мудра, как светлый день,
В ней заключены все радости,
И горечь, что в судьбе, и тень.
Смех и слёзы — всё в одном,
Взгляд на мир — как в зеркало.
Пусть тревоги будут в прошлом,
Сегодня пей, не будь жесток.
С каждым глотком — мудрость в сердце,
Смело встречай свой новый день,
Время летит, но в этой чаше
Скрыта вечная, горькая сень.