Омар Хайям - Нищий мнит себя шахом, напившись вина

Нищий мнит себя шахом, напившись вина,
В тени своих грез он мечтает всегда.
Судьба его — карта, разложенная в тени,
В ней нет ни корон, ни блеска, ни сны.

В глазах его — мир, где он правит один,
Словно в шахматной партии — ход за ходом,
Но в реальности жизни, увы, не так,
Он лишь тень на дороге, забытый в облаках.

И пусть не судьба ему быть королем,
В каждом глотке вина — он находит свой дом.
Так пусть же нищий в мечтах своих живет,
Ведь в мире, где он — шах, никто не осудит его путь.