Омар Хайям - Мудрец приснился мне
Мудрец приснился мне. «Веселья цвет пригожий
Во сне не расцветет, — мне молвил он, — так что же
Ты предаешься сну? Пей лучше гроздий сок,
Успеешь выспаться, в сырой могиле лежа».
Мудрец приснился мне. «Веселья цвет пригожий
Во сне не расцветет, — мне молвил он, — так что же
Ты предаешься сну? Пей лучше гроздий сок,
Успеешь выспаться, в сырой могиле лежа».
О, мудрец, что в снах моих явился,
Словно звезда, что ночи освещает,
Ты мне открыл, как жизнь быстротечна,
И как мечты, увы, ускользают.
Твоя мудрость — свет в темноте,
Ты говорил о радости мгновений,
Что каждый день — как дар, как лето,
Наполненный счастьем и вдохновением.
Взгляни на мир, он полон чудес,
Не упускай ни капли из жизни,
Собирай моменты, как жемчуг в сети,
Ведь в этом — истинный смысл и призыв.
Мудрец, ты в сердце моем остался,
Словно тихий шепот в тишине,
Я буду жить, как ты мне сказал,
Собирая счастье в каждом мгновенье.