Акутагава Рюносукэ - Зимняя буря
Зимняя буря.
В связке вяленой рыбы остался
цвет морской волны.
Зимняя буря.
В связке вяленой рыбы остался
цвет морской волны.
Зимняя буря — как хмурая ночь,
Ветер воет, трепещут деревья,
Снег кружится, словно в танце,
Скрывая мир в белоснежной мгле.
Сквозь метель пробивается свет,
Тепло в сердце, несмотря на холод,
Мы ищем укрытие от бурь,
В надежде на мир и покой.
Каждый миг — это борьба,
С природой, с собой, с судьбой,
Но в сердце нашем живет мечта,
Что за бурей всегда будет весна.