Акутагава Рюносукэ - Даже заяц, и тот
Даже заяц — и тот
печально ухо повесил.
Какая жара!
Даже заяц — и тот
печально ухо повесил.
Какая жара!
Даже заяц, и тот
В мире, полном символов,
Скрывает в себе тайны,
Как нежный цветок под снегом.
Взгляд его – как свет звезды,
Легкий, но глубокий,
Он знает, что значит
Быть свободным и одиноким.
Сквозь леса и поля,
Он бежит, не зная преград,
В каждом шаге – жизнь,
В каждом вздохе – радость и страх.
Так и мы, как зайцы,
В этом мире символов,
Ищем свои пути,
Скрываясь от взглядов и слов.
Но в сердце своем
Храним свет и надежду,
Как заяц, что мчится
К свободе, к своей мечте.