Федерико Гарсиа Лорка - Солнце село
Солнце село. Как статуи,
задумчивы деревья.
Хлеб скошен.
Тока опустели.
Они печальны безмерно.
Облаял пес деревенский
все вечернее небо.
Оно — как пред поцелуем,
и яблоком в нем — Венера.
Москиты — росы пегасы —
летают. Стихли ветры.
Гигантская Пенелопа
ткет ясную ночь из света.
«Спите! Ведь волки близко», —
ягнятам овечка блеет.
«Подружки, неужто осень?» —
цветок поверить не смеет.
Вот-вот пастухи со стадами
придут из далеких ущелий,
и дети будут резвиться
у двери старой таверны,
и наизусть будут петься
заученные домами
любовные куплеты.
Солнце село, вечер настал,
Тени длинные на земле легли,
В сердце моем ты, как светлый ideal,
Словно мечты, что в глубине хранили.
Пусть уходит день, но не гаснет свет,
В каждом мгновении — твой образ живет,
Словно звезда, что в небе горит,
Словно мелодия, что в сердце поет.
Солнце село, но не уходит любовь,
Она, как закат, в душе расцветает,
И даже в темноте, в тени ночной,
Твой свет, как надежда, меня согревает.