Федерико Гарсиа Лорка - Романс Пречистой Девы и ее ладьи
Это праздник, праздник ночью,
праздник маленькой Пречистой
и ее ладьи!
Дева росту небольшого,
серебром блестит корона,
племенных быков четверка
впряжена в ее повозку.
А стеклянные голубки
дождь несли с собою в горы,
сквозь туманы сонм усопших
устремился в тесный город.
О Пречистая! Ты лаской
кроткий взор согрей коровий,
убери цветами плащ свой,
сняв их с савана усопшей.
Над Галисией высоко
в небесах восходят зори,
и Пречистая дорогу
направляет в дом свой, к морю.
Это праздник, праздник ночью,
праздник маленькой Пречистой
и ее падьи!
Романс Пречистой Девы
В тишине ночной, где звезды греют,
Скользит ладья, как мечты в небесах.
Пречистая Дева, светлый образ,
Ведет нас к свету, вдаль от бед и страх.
Волны шепчут сказки, нежно, тихо,
Словно нежный шепот в сердце у меня.
Смутные мечты, как звезды в небе,
Собирают свет, что дарит она.
И в этом мире, полном суеты,
Где каждый ищет счастье и покой,
Твой образ, Дева, словно светлый маяк,
Ведет меня, не зная преград и зной.
Пусть буря мчит, и волны гремят,
Я верю в чудо, что с тобой, моя,
В твоей ладье найду я тишину,
И в сердце своем — любовь, как всегда.