Роберт Бернс - Леди и кузнец
Леди у окошка
Сидит, как снег, бела.
Кузнец глядит в окошко,
Черный, как смола.
— Зачем в окно глядишь, кузнец?
О чем, кузнец, поешь?
Ты пой — не пой, а под венец
Меня не поведешь!
Сидеть мне лучше в девушках
У матери-отца,
Чем быть женою грязного,
Такого неученого,
Такого безобразного,
Такого закопченного
Невежи-кузнеца!
Девица стала уточкой,
Плывет она под мост.
А он веселым селезнем
Поймал ее за хвост.
Она лисой прикинулась,
Бежит, не чуя ног.
А он собакой гончею
Лисицу подстерег.
Девица стала мухою,
Стал пауком кузнец
И муху паутиною
Опутал наконец.
Он муху паутиною
Опутал наконец.
Ведет кузнец красавицу
Невесту под венец.
Вдохновленный стихами Бернса,
Я вижу кузнеца, что в огне,
Смело кует судьбы, как в танце,
И сердце его бьется в ритме страсти.
Леди, — он шепчет, — вы — мой свет!
Сквозь искры и жар, он мечтает о ней,
В глазах её — мир, что пленил его,
И в каждом ударе — любовь безмерная.
Ведь кузнец, хоть и в пыли,
Смел, как герой, и в трудах своих,
В его сердце горит огонь,
Что согревает даже холодные дни.
Так пусть же звучит их история,
Как музыка в сердце, как нежный мотив,
Ведь любовь, как кузнец, кует мечты,
И в каждом ударе — жизнь, полная чудес.